Per this thread from 2009, the limit was conditional upon using a particular keyboard descriptor documented elsewhere in the spec, but keyboards are not required to use that descriptor.
I tested just now on one of my mechanical keyboards, on MacOS, connected via USB C, using the Online Key Rollover Test, and was able to get 44 keys registered at the same time.
deleted by creator