

I don’t use Gnome, but I assume that in the Help menu of that window you will find contact information for the project. Submit a serious version of your image politely explaining the issues, and maybe if you feel like it a better designed alternative.
I imagine the author, who is probably a single person, would appreciate the feedback.
Yeah, but not everyone has someone to help them, and many people will prefer Windows for the simple reason that it doesn’t give them problems they need to seek help about, even if the problems have good solutions available.