Especially detachable controllers and their games supporting them. You can have two per player in a 4 player game, or 8 where each holds one. I quite liked the feature and found it novel. I am not sure if you can do the same using emulators - or at least do it as seamlessly.
It is different in spoken form, written form (chat) and written as a post (like here).
In person, you get a reaction almost immediately. Written as a short chat, you also get a reaction. But like this is more of an accessibility thing rather than the joke not being funny. You know, like those text descriptions of an image (usually for memes).