Interesting that that is the workflow that works best for you. I’ve personally always found it a much better experience to do my searching/browsing off of the server and wget whatever I need to download. If that’s truly your situation, then you may just need to use another browser that supports JS or use a different search engine. I prefer DDG anyway, lol. Not a huge deal.
Tape is still the cheapest option for mass amounts of storage since the actual tapes are so cheap. You just need to store enough data to offset the cost of the drive. Drive cost increases very quickly the higher you go in storage density.