Interesting choice to romanize Japanese. Now you have to figure out which romanization system to use (I was surprised を was romanized as o and not wo). But I do get it, I guess, because you have to wonder it would only use Hiragana or mix Kanji in:

• 大文字と小文字を無視する
• だいもんじとこもじをむしする

Well, for the sake of being international, we should just use Katakana everywhere. That’s the sanest suggestion (who’s with me?):

• ダイモンジトコモジヲムシスル

Of course, you’re kind of screwed on a TTY, since they don’t generally render unicode…so let’s go back to figuring out which romanization system to use.

The GNU kernel was not originally supposed to be called the Hurd. Its original name was Alix—named after the woman who was my sweetheart at the time. She, a Unix system administrator, had pointed out how her name would fit a common naming pattern for Unix system versions; as a joke, she told her friends, “Someone should name a kernel after me.” I said nothing, but decided to surprise her with a kernel named Alix.

Source: https://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.en.html