Problem being that any instance only displays those posts under a hashtag that it knows about. Currently, if I follow #formula1 from my home instance, I’m seeing different posts than if I follow #formula1 from a certain other instance.
Will probably get better with developments in that aspect in the next few years.
No, anyone is able to create a “feed”