I know I was having issues trying to transcode media the server wasn’t able to transcode. I didn’t know it wouldn’t transcode period if device could handle it. I feel like I was always transcoding no matter what but maybe not the case. I certainly would not consider myself an authority on the inner workings of Jellyfin
Most reached EOL in may of this year.