You need to undo glue, iFixit used isopropyl alcohol and force

This part I’m not so concerned about. It sucks but still doable.

Nintendo don’t supply parts

Nintendo don’t sell replacement foam

Yeah, see, that part I take issue with. That’s not doable.

That’s what I meant in my original comment.