Turning two big supermarket companies into one even larger one could have harmed consumers and workers, the government said during its successful litigation.