For what it’s worth I have a printer that won’t work on windows no matter what I do. But it just works on Linux, copy and scan with no effort on my part.
It would seem weird it isn’t supported, but also weird that you are trying to find manufacture drivers. Shouldn’t be needed.
It may not have all the mods Minecraft does, but it supports various games like VoxelLibre and Minecraft which also supports mods and both provide actual gameplay not just testing.
Exile is also available in luanti and its brutal survival.